ARGENTINA noroeste: Villa de Reyes y Salta

Aurreko sarreran esaten genuen bezala, gure lehenego kontakutua Argentinarekin ezin hobea izan zen! Familia eta lagun artean egon ginen bi aste horietan zehar. Hain gustora ginen, ez genuela joan nahi... baina agurtzeko eta mugitzeko ordua iritsi zitzaigun. Tilcaran egondako denboran, adobezko etxea egiten egon ginenean jende oso berezia ezagutu genuen, Argentinan esaten den bezala "recopada", haien artean Javi. Berak badu Hostel bat "Villa de Reyes" herritxoan eta kontatu zigun inguru hortako gauza ezberdinak. San Salvador de Jujuy hiritik oso gertu zegon HOSTAL JUJUY. Javik azaldu zigun zein ezberdina zen zonalde hori Quebradarekin konparatuta eta pentsatu genuen... bagoaz!!! Tilcaratik Jujuyra ordu bete dago, gutxi gorabehera, eta harrigarria da denbora gutxi horretan nola aldatzen zen paisaia! Marroia, lehorra... izatetik, berdea, tropikala, hezea... izatera pasatzen da! Aldaketa eskertu genuen, egia esan!

Verde que te quiero verde

Como habréis leído en la anterior entrada, nuestro primer contacto con Argentina fue super bueno, insuperable, se podría decir. Pasamos dos semanas entre amigos y familia. Estábamos tan agustito que no nos queríamos ir… pero bueno, llegó la hora de despedirse y partir. En nuestra estadía en Tilcara, en la construcción de la casita de adobe, conocimos a gente recopada (como dicen en Argentina), y entre ellos conocimos a Javi. Él nos hablo de Villa de Reyes, un pueblito pequeño muy cercano a San Salvador de Jujuy donde él tenía un hostal: HOSTAL JUJUY.  Nos habló de lo verde y diferente que era esa zona, comparada con la quebrada y pensamos…..tendremos que ir a verlo!! El trayecto desde Tilcara a Jujuy es de más o menos 1 hora y es increíble como cambia el paisaje, pasa de ser marrón, seco, de tierra a ser verde, semi tropical, húmedo… La verdad es que agradecimos el cambio!

Jujuy tropical

"Hostal Jujuy" horretan Juanjo ezagutu genuen, Javirekin Hostala eramaten duen mutila. Momentu politak eta bereziak konpartitu genituen, baita ere garagardu batzuk eta nola ez "Asado Argentino"!! Hosteleko giroa oso lasaia da, baina oso atsegina.

Juanjok azaldu zizkigun inguru hortan egin ahal genituen plan guztiak eta egun horretan Termetara joatea erabaki genuen. Han egon ginen arratsalde osoa, erlajatzen eta disfrutatzen. Lau mutil ezagutu genituen bertan, Argentinoak. Oso dibertigarriak eta jatorrak ziren, parrez lehertzen ginen beraiekin. Pelikula batean ginela ematen zuen eta Ricardo Darin edozein momentutan eszenan sartuko zela ematen zuen!

Allí en el "Hostal Jujuy" conocimos a Juanjo, socio de Javi, con el que compartimos grandes momentos, cervecitas y asados! La verdad es que el ambiente en el hostel era tranquilo pero super agradable!

Juanjo nos dio datos de todas las cosas que podíamos hacer por los alrededores y nos decantamos por ir a las termas el primer día. Allí nos relajamos y disfrutamos de las aguas termales. Conocimos a tres chicos argentinos, muy simpáticos y super graciosos, nos meábamos de la risa con ellos, parecía que estábamos en una peli Argentina y que en cualquier momento saldría Ricardo Darin!

Hurrengo egunean gure Tilcarako lagunek sorpresa eman ziguten, Reyesera etorri ziren gurekin bazkaltzera eta asteburua pasatzera! Pick upeko atzeko partean montatu ginen eta Yalako lakuak ezagutzera joan ginen, super polita, eta gehiago hor atzean montatuta! Mate batzuk ere konpartitu genituen, bere rituala eta guzti, bateko "cebatzen" du eta denei pasatzen die banan banan eta ordena galdu gabe, eta serio jartzen ziren! jiji! Haiek segido edaten zuten, uste dugu mingainean kalloa dutela, zeren guretzako super beroa zegoen...

Ronda de matecito

Equipazo

Al día siguiente nuestros amigos de Tilcara nos dieron una grata sorpresa porque vinieron hasta Villa de Reyes para comer con nosotras y pasar el fin de semana todos en compañia!! Nos montaron en la parte trasera de la "pick up" y nos llevaron de paseo por las lagunas de Yala, compartiendo mate. Con su sagrado ritual, el cebador es como el responsable, y va preparando uno para cada en ronda y sin saltarse el turno, y no hay bromas con esto... jeje!  Momentos mágicos del viaje...

La camioneta del amor

Igandean eguna lasai hartu genuen, paseotxo bat "Cerro de la Cruzera" herria goitik ikusteko, eta gero hosteleko jendearekin batera bazkaria prestatu eta bazkaldu, lagunartean, gustora!

El domingo nos tomamos el día con tranquilidad, nos dimos un paseo hasta un cerro para ver las vistas desde la altura, y después hicimos comida en el hostel entre unos cuantos y compartimos también ese ratito! 

Tachan... Villa Jardin de Reyes!

Arratsaldean Cucuren deia jaso genuen, lagun baten urtebetetze festan nago, etorri nahi?  Eta klaro... ba bai. Bere lagunaren eta honen alabatxoaren urtebetetzea ospatzen zuten haien etxeko jardinean. Iritsi eta oso giro ona zuten, andeetako musika zuzenean, jende pila bat dantzan a tope! Janaria, edaria, musika, jende dibertigarria... festa batek behar duen guztia zuten han! Eta gu han, haien erritmoa jarraitzen saiatzen!

A la tarde nos llevaron a una fiesta de cumpleaños que se celebraba en una casa de una familia. Celebraban el cumpleaños del padre y de la hija, y era una fiesta super animada, con música en directo y un montón de gente bailando a tope!! Había comida, bebida, música, gente divertida... vamos, todo lo que se le puede pedir a una buena fiesta!! Ahí estábamos nosotras, intentando seguir el ritmo a esta gente!

Kalimotxo en Argentina!

La gozadera!

Villa de Reyesen egun batzuk pasatu ondoren, eta gure lagunak berriz agurtu ondoren, Saltarantz joan ginen, Argentinako beste probintzia bat.  Guk bakarrik hiriburua ezagutu genuen, egun pare bat egon ginene, eta guretzako nahikoa hiria pixka bat ezagutzeko.

Después de unos bonitos días por Villa de Reyes, y después de volver a despedirnos de nuestros amiguitos Argentinos, partimos para conocer Salta, otra provincia Argentina. Nosotras solo tuvimos tiempo de conocer la capital. Estuvimos un par de días, suficientes para conocer lo más destacado de la ciudad. 

Laister arte Ro!

Freetour bat egin genien, euskalfreetou, Azkoitiko bi neska eta gu! Eta gida oso jatorra, tourra oso ona, eta gero kaña batzuk hartzera joan ginen elkarrekin. 

Salta

Hicimos un free tour en el que eramos cuatro, dos chicas de Azkoiti, nosotras dos y un guía muy majo que nos explico muy bien todo!

Los gauchos y las gauchas

Iglesia y cerrito en Salta

Arratsaldean 4 euskaldunak Museo Arqueologico de Alta Montañara joan ginen. Hemen gai nagusia Lullaillaco mendian aurkitutako 3 momia dira, Andeetan, 6739mtako mendia. 1999. urtean aurkitu zituzten, eta ikusi dute duela gutxi gorabehera 500 urte Pachamamari egindako eskaintza bat izan zela. # ume aurkitu zituzten, eta aldioro 1 ikusi daiteke. Museoan azaltzen dute nolakoa izan zen errito hori, benetan harrigarria, eta Inken garapena eta inteligentzia izugarria zela ikusi genuen berriz ere. Gomendagarria!

A la tarde fuimos las 4 vasquitas al museo arqueológico de Alta Montaña, que fue creado mayormente para cuidar y estudiar las momias de tres niños que se encontraron en el monte Llullaillaco en el año 1999, situado en la cordillera de los Andes. Además de poder ver estas momias, que se dice que son las momias mejor conservadas del mundo, también se explicaban los ritos Incas, ya que estos niños formaron parte de una ofrenda que hacían los Incas a la Pachamama. Muy interesante, la verdad!

Momia "La doncella"

Eta egonaldiari ginda jartzeko Saltako Orkestra SInfonikoa ikustera joan ginen, gozo gozo. Gau horretan bus bidaia luze bat genuen, eta helmugan... TXILE!!

Por último, y para despedir a Salta, fuimos a un concierto de la Orquesta Sinfónica de Salta. El broche perfecto para cerrar nuestro paso por Argentina. Esa noche nos esperaba un largo trayecto de bus para cambiar de país! Próxima parada: CHILE!

Kontzertua

Hurrengo berriak Txileren inguruan izanen dira, ON EGIN!

Proximamente nuestras andanzas por Chile. ON EGIN!