2018(e)ko maiatzaren 28(a), astelehena

CHILE: Munduko basamorturik lehorrenean

Kaixo lagunak! 

Hemen gatoz berriz, azkeneko egunak nahiko lasaiak izan dira, ezberdinak. Saltatik gauez atera eta San Pedro de Atacamara iritsi ginen, 2500 metrotara dago herria, 3000 biztanle inguru ditu eta oso turistikoa da. Muga autobusez pasatu genuen, eta autobuseko asistenteak oso errex jarri zizkigun tramite guztiak paso de Jamaco inmigrazio bulegoan. Nahiko lehorra da Argentinako iparraldea, baina Chileko zati hau askoz gehiago! Ailegatu eta hostelera joan ginen, eta han Karin, nagusia, gure zain zegoen. Bertan lan egitea genuen adostua, asique lekua erakutsi zigun eta lana azaldu, eta gero deskantsatzera. Lana hurrengo egunean hasiko ginen, ze neska jatorra Karin! Eta ze pasada hostel inguruko paisaia, basamortu lehor lehorra eta ortzi mugan puntan elurra zuten sumendiak, Licancabur protagonista.

Kaixo lagunak!

Aqui venimos de nuevo, con otra entradita de nuestro paso (fugaz) por Chile. Salimos de Salta de noche, y llegamos a San Pedro de Atacama (o san perro de atacama, como le dicen, apodo bien ganado), que el norte de Argentina es seco, pero esto es otro nivel ya. Es un pueblecito muy bonito que esta a unos 2500m, en pleno desierto de Atacama, unos 3000 habitantes y muy bonito.  Pasamos frontera por el paso de Jama, en el mismo bus, y el asistente de viaje nos puso muy facil todo, paramos en la oficina de inmigracion, nos explico todo, y fue largo pero facil. Al llegar fuimos al hostel, y nos estaba esperando Karin, la jefa, que es que habiamos quedado en trabajar en este hostel. Nos enseño todo, nos explico el trabajo y a descansar, que empezabamos al dia siguiente. Karin nos parecio super maja, y el paisaje que rodea el Rey Lagarto asombroso, desierto arido que termina en el horizonte con unos volcanes super altos. 


San Pedro de Atacama. Atzean Licancabur, whipala eta Chileko banderarekin.



Rey Lagarto
Bigarren egunean ya lanean hasi ginen, garbiketa egiten duena bajan zegoenez guk egin genuen lan hori: guatzeak egin, logelak eta komunak garbitu, plantxatu... bai, bai, plantxatu! Eta Karini bururatzen zitzaizkion xelebrekeriak, katuaren pixa koltxoi batetik kendu edo zuhaitz bat fumigatu etxeko errezetarekin. 5 ordutxo lan eta gainontzekoa inguruak ezagutzeko. Herritik ibili ginen, erosketak egin, benetan garestia da San Pedro! Eta oso turistikoa. Egun gehienetan, beraz, etxean sukaldatu genuen, hori ere faltan bota dugu. Pizza bat langileekin batera, azelgak, azalorea...

El segundo dia empezamos ya a trabajar, como la persona que hace la limpieza estaba de baja nos pusimos nosotras: hacer camas, limpiar habitaciones y baños, planchar... si, si, planchar. Y cosas curiosas que se le ocurrian a Karin, como limpiar pipi de gato o fumigar un arbol con receta casera. 5 horitas al dia, y el resto para conocer la zona. Ibamos al pueblo, que es bastante caro y muy turistico. Asi que la mayoria de dias haciamos una compra y cocinar en casa, una pizza casera con las del hostel, acelgas, pella... Cosicas que no pensabamos que echariamos de menos cocinar, y si!

Hosteleko logela (guk txukundua!jiji)



Itsasoren artelana
Fumigaciones Arenindarra

Oh my God
Gure lehenengo egun librean ibilaldi bat egin genuen, 20 bat kilometrokoa osotara. Garganta del diablo aldera abiatu ginen, bidetik pukara edo herri preinka bat dago, bisitatu daitekeena. Aurrerago, parke edo zonalde horretara sartzeko sarrera ordaindu behar da, 3.000 peso (4 euro). Basamortu hutsa da, eta oso bereziak dira harrietan ikusten diren mineralak eta formazioak. Jendeak biziketaz egiten du paseo hau, eta ideia ona da, oinez pixkat luze egiten da. Paisaia berriak guretzako, azladu beino, hemen doaz argazkiak. 

En nuestro primer dia libre dimos un paseo por la zona, unos 20 km. Fuimos hacia la Garganta del Diablo, al inicio del camino hay un pueblo preinka, un pukara, que se puede visitar. Un poco mas adelante esta el ingreso al parque, que se paga 3.000 pesos (4 euros). Es puro desierto, un paisaje arido por donde pasa un rio en esta epoca seco, con formaciones muy diferentes entre si y nuevas para nosotras. Se observan los minerales en las paredes y en la piedra, y la vegetacion es diferente tambien. Mejor que explicar ahi van unas fotitos.

Ruinas incas, hasta Chile llegaron!

Marroi berdea

Meditatzen
Pareten artean

Gehitu epigrafea

De paseo por el pueblo. Linea de volcanes de fondo.

Beste egun batean bizikleta pare bat alokatu eta Valle de la Lunara joan ginen. 6 orduko ibilaldia izan zen, eta nahiz eta inguru guztiak nahiko antzekoa ematen duen, txoko oso ezberdinak aurkitu genituen. Parkeko sarreran mapatxo bat ematen dute, eta bailaran zehar ikusgarriak diren gauzak azaltzen dira, eta hara joan ginen! Kobazulo bat, duna erraldoia, ilargia ematen duen paisaia... Oso polita da, benetan merezi du! Eta eskerrak eguzkiak ez zuen fuerteegi jotzen, ze lehorra den hau joe!

Otro dia alquilamos un par de bicis y nos fuimos al Valle de la Luna. Una vuelta de unas 6 horas. Aunque todo el entorno parece uniforme en este paseo nos encontramos rincones bien diferentes. A la entrada del paque dan un mapita, donde indican los diferentes sitios que se pueden visitar, y alli fuimos! Una cueva, una duna gigante, un valle que de verdad parece que fuera la luna... Muy muy bonito, de verdad merece la pena! Y mas vale que el sol no pegaba muy fuerte, que seco es esto!

Foto artistica


A tope!

Kobazuloa

ueeeeeee!




Etxe ondoan

San Pedron tour pila bat egiten dira, geiserrak, termak, sumendiak… eta jende aunitzek hemendik Salar de Uyunira gurutzatzen du, justo sumendien bestaldean dagoena. Guk ez genuen halakorik egin, Bolivian egon ginenean basamortuan ibili ginen 4 egunez eta antzeko gauzak ikusi genituen. Guretako berria zen tour bat egin genuen, astronomikoa. Arratsalde gau batean herritik urrundu ginen, astrónomo batekin eta teleskopio erraldoi batekin, eta konstelazioak, galaxia, hilda dauden izarrak, planetak…ikusi genituen. Soilik hego hemisferioan dauden kostelazioak ezagutu genituen, kuriosoa da, baina hartzaren konstelazioa ez dago! Eta Saturnori eraztuna ikusi genion. 


En San Pedro se pueden hace muchos tours, geisers, termas, volcanes... y lo mas comun es cruzar de aqui al salar de Uyuni, que esta justo al otro lado de los volcanes. Nosotras no hicimos nada de esto, porque ya habiamos visitado el desierto del otro lado en Bolivia, que es muy similar. Si que hicimos un tour nuevo para nosotras, el tour astronomico, que se trato de ir una tarde-noche a observar las estrellas con un astronomo y un telescopio gigante. Se ve que es uno de los mejores observatorios del mundo, porque se ve mucho horizonte y es muy seco. A nosotras nos encanto, las constelaciones (que algunas solo se ve en el hemisferio sur), la osa mayor no esta, vimos estrellas que ya estan muertas, los el anillo de Saturno... muy chulo.

Izarren hautsa
Mega teleskopioarekin




Agur SanPedro!!!

Eta horrela joan ziren egunak San Pedron. Baina dena bukatzen da, eta gure eguna iritsi zen. Beraz, estaziora joan eta busa hartu genuen berriz Perura bueltatzeko, han hegazkin bat genuen zain. Argazkiko suitean lo egin eta Perun esnatu ginen, pasaporteari sello berri bat jartzeko prest.

Y asi pasaron nuestros días por San Pedro. Todo viene y todo pasa, y el dia de partir llego también. Fuimos a la estación y cogimos un bus que nos llevaría de vuelta a Peru, donde teníamos un avión. Asi que durmimos en la suite de la foto y despertamos casi en Peru, listas para poner un nuevo sello al pasaporte.



Suite de viaje

Chile-Peru

Hemendik oihanera goaz, lehorrenetik hezeenera!! Abentura berri bat!!

Proxima estación la selva, de lo mas seco a lo mas húmedo!
Alli nos espera una aventura nueva con Cesar… veremos que pasa!

2018(e)ko maiatzaren 17(a), osteguna

ARGENTINA noroeste: Villa de Reyes y Salta


Aurreko sarreran esaten genuen bezala, gure lehenego kontakutua Argentinarekin ezin hobea izan zen! Familia eta lagun artean egon ginen bi aste horietan zehar. Hain gustora ginen, ez genuela joan nahi... baina agurtzeko eta mugitzeko ordua iritsi zitzaigun. Tilcaran egondako denboran, adobezko etxea egiten egon ginenean jende oso berezia ezagutu genuen, Argentinan esaten den bezala "recopada", haien artean Javi. Berak badu Hostel bat "Villa de Reyes" herritxoan eta kontatu zigun inguru hortako gauza ezberdinak. San Salvador de Jujuy hiritik oso gertu zegon HOSTAL JUJUY. Javik azaldu zigun zein ezberdina zen zonalde hori Quebradarekin konparatuta eta pentsatu genuen... bagoaz!!! Tilcaratik Jujuyra ordu bete dago, gutxi gorabehera, eta harrigarria da denbora gutxi horretan nola aldatzen zen paisaia! Marroia, lehorra... izatetik, berdea, tropikala, hezea... izatera pasatzen da! Aldaketa eskertu genuen, egia esan!

Verde que te quiero verde

Como habréis leído en la anterior entrada, nuestro primer contacto con Argentina fue super bueno, insuperable, se podría decir. Pasamos dos semanas entre amigos y familia. Estábamos tan agustito que no nos queríamos ir… pero bueno, llegó la hora de despedirse y partir. En nuestra estadía en Tilcara, en la construcción de la casita de adobe, conocimos a gente recopada (como dicen en Argentina), y entre ellos conocimos a Javi. Él nos hablo de Villa de Reyes, un pueblito pequeño muy cercano a San Salvador de Jujuy donde él tenía un hostal: HOSTAL JUJUY.  Nos habló de lo verde y diferente que era esa zona, comparada con la quebrada y pensamos…..tendremos que ir a verlo!! El trayecto desde Tilcara a Jujuy es de más o menos 1 hora y es increíble como cambia el paisaje, pasa de ser marrón, seco, de tierra a ser verde, semi tropical, húmedo… La verdad es que agradecimos el cambio!

Jujuy tropical

"Hostal Jujuy" horretan Juanjo ezagutu genuen, Javirekin Hostala eramaten duen mutila. Momentu politak eta bereziak konpartitu genituen, baita ere garagardu batzuk eta nola ez "Asado Argentino"!! Hosteleko giroa oso lasaia da, baina oso atsegina.
Juanjok azaldu zizkigun inguru hortan egin ahal genituen plan guztiak eta egun horretan Termetara joatea erabaki genuen. Han egon ginen arratsalde osoa, erlajatzen eta disfrutatzen. Lau mutil ezagutu genituen bertan, Argentinoak. Oso dibertigarriak eta jatorrak ziren, parrez lehertzen ginen beraiekin. Pelikula batean ginela ematen zuen eta Ricardo Darin edozein momentutan eszenan sartuko zela ematen zuen!

Allí en el "Hostal Jujuy" conocimos a Juanjo, socio de Javi, con el que compartimos grandes momentos, cervecitas y asados! La verdad es que el ambiente en el hostel era tranquilo pero super agradable!
Juanjo nos dio datos de todas las cosas que podíamos hacer por los alrededores y nos decantamos por ir a las termas el primer día. Allí nos relajamos y disfrutamos de las aguas termales. Conocimos a tres chicos argentinos, muy simpáticos y super graciosos, nos meábamos de la risa con ellos, parecía que estábamos en una peli Argentina y que en cualquier momento saldría Ricardo Darin!




Hurrengo egunean gure Tilcarako lagunek sorpresa eman ziguten, Reyesera etorri ziren gurekin bazkaltzera eta asteburua pasatzera! Pick upeko atzeko partean montatu ginen eta Yalako lakuak ezagutzera joan ginen, super polita, eta gehiago hor atzean montatuta! Mate batzuk ere konpartitu genituen, bere rituala eta guzti, bateko "cebatzen" du eta denei pasatzen die banan banan eta ordena galdu gabe, eta serio jartzen ziren! jiji! Haiek segido edaten zuten, uste dugu mingainean kalloa dutela, zeren guretzako super beroa zegoen...


Ronda de matecito

Equipazo

Al día siguiente nuestros amigos de Tilcara nos dieron una grata sorpresa porque vinieron hasta Villa de Reyes para comer con nosotras y pasar el fin de semana todos en compañia!! Nos montaron en la parte trasera de la "pick up" y nos llevaron de paseo por las lagunas de Yala, compartiendo mate. Con su sagrado ritual, el cebador es como el responsable, y va preparando uno para cada en ronda y sin saltarse el turno, y no hay bromas con esto... jeje!  Momentos mágicos del viaje...
La camioneta del amor




Igandean eguna lasai hartu genuen, paseotxo bat "Cerro de la Cruzera" herria goitik ikusteko, eta gero hosteleko jendearekin batera bazkaria prestatu eta bazkaldu, lagunartean, gustora!

El domingo nos tomamos el día con tranquilidad, nos dimos un paseo hasta un cerro para ver las vistas desde la altura, y después hicimos comida en el hostel entre unos cuantos y compartimos también ese ratito! 


Tachan... Villa Jardin de Reyes!

Arratsaldean Cucuren deia jaso genuen, lagun baten urtebetetze festan nago, etorri nahi?  Eta klaro... ba bai. Bere lagunaren eta honen alabatxoaren urtebetetzea ospatzen zuten haien etxeko jardinean. Iritsi eta oso giro ona zuten, andeetako musika zuzenean, jende pila bat dantzan a tope! Janaria, edaria, musika, jende dibertigarria... festa batek behar duen guztia zuten han! Eta gu han, haien erritmoa jarraitzen saiatzen!

A la tarde nos llevaron a una fiesta de cumpleaños que se celebraba en una casa de una familia. Celebraban el cumpleaños del padre y de la hija, y era una fiesta super animada, con música en directo y un montón de gente bailando a tope!! Había comida, bebida, música, gente divertida... vamos, todo lo que se le puede pedir a una buena fiesta!! Ahí estábamos nosotras, intentando seguir el ritmo a esta gente!
Kalimotxo en Argentina!
La gozadera!

Villa de Reyesen egun batzuk pasatu ondoren, eta gure lagunak berriz agurtu ondoren, Saltarantz joan ginen, Argentinako beste probintzia bat.  Guk bakarrik hiriburua ezagutu genuen, egun pare bat egon ginene, eta guretzako nahikoa hiria pixka bat ezagutzeko.

Después de unos bonitos días por Villa de Reyes, y después de volver a despedirnos de nuestros amiguitos Argentinos, partimos para conocer Salta, otra provincia Argentina. Nosotras solo tuvimos tiempo de conocer la capital. Estuvimos un par de días, suficientes para conocer lo más destacado de la ciudad. 

Laister arte Ro!



Freetour bat egin genien, euskalfreetou, Azkoitiko bi neska eta gu! Eta gida oso jatorra, tourra oso ona, eta gero kaña batzuk hartzera joan ginen elkarrekin. 
Salta



Hicimos un free tour en el que eramos cuatro, dos chicas de Azkoiti, nosotras dos y un guía muy majo que nos explico muy bien todo!
Los gauchos y las gauchas

Iglesia y cerrito en Salta



Arratsaldean 4 euskaldunak Museo Arqueologico de Alta Montañara joan ginen. Hemen gai nagusia Lullaillaco mendian aurkitutako 3 momia dira, Andeetan, 6739mtako mendia. 1999. urtean aurkitu zituzten, eta ikusi dute duela gutxi gorabehera 500 urte Pachamamari egindako eskaintza bat izan zela. # ume aurkitu zituzten, eta aldioro 1 ikusi daiteke. Museoan azaltzen dute nolakoa izan zen errito hori, benetan harrigarria, eta Inken garapena eta inteligentzia izugarria zela ikusi genuen berriz ere. Gomendagarria!

A la tarde fuimos las 4 vasquitas al museo arqueológico de Alta Montaña, que fue creado mayormente para cuidar y estudiar las momias de tres niños que se encontraron en el monte Llullaillaco en el año 1999, situado en la cordillera de los Andes. Además de poder ver estas momias, que se dice que son las momias mejor conservadas del mundo, también se explicaban los ritos Incas, ya que estos niños formaron parte de una ofrenda que hacían los Incas a la Pachamama. Muy interesante, la verdad!

Momia "La doncella"



Eta egonaldiari ginda jartzeko Saltako Orkestra SInfonikoa ikustera joan ginen, gozo gozo. Gau horretan bus bidaia luze bat genuen, eta helmugan... TXILE!!


Por último, y para despedir a Salta, fuimos a un concierto de la Orquesta Sinfónica de Salta. El broche perfecto para cerrar nuestro paso por Argentina. Esa noche nos esperaba un largo trayecto de bus para cambiar de país! Próxima parada: CHILE!

Kontzertua

Hurrengo berriak Txileren inguruan izanen dira, ON EGIN!

Proximamente nuestras andanzas por Chile. ON EGIN!

2018(e)ko maiatzaren 13(a), igandea

ARGENTINA noroeste: lugares magicos de la quebrada

Kaixo lagunak!

Gure bidaiaren zati berezi baten kronikarekin gatoz. Denbora luzez ez dugu idatzi, baina hemen dator den dena! Bolivia utzi eta Argentinara pasatu ginen, mugan bertan nabatiru genuen ezberdintasuna, argentinar hiztunen estereotipoa baieztatu zuen kontroleko gizonak. 


Aqui la cronica de un pasaje muy especial de nuestro viaje. Llevamos tiempo sin escribir, pero aqui viene todo, lo prometemos! Dejamos Bolivia y pasamos a Argentina, y en la misma frontera sentimos el contraste, el señor del control cumplia con el estereotipo del argentino hablador.


Argentina!
Bienvenidas

 Muga pasatu eta autobusa hartu genuen Tilcarara, gure lehenengo geldialdia. Autobusean gundoazela istripu bat ikusi genuen, aurrean zihoazen 3 mutiko laguntzera jaitsi ziren, eta ez zen ematen zuen bezain larria, eskerrak. 20 minutu beranduago control batean gelditu gintuzten, eta mutikoak bertan gelditu ziren, paperak ez omen zituzten zuzen. Eta Tilcarara iritsi ginen. Han Rocio gure zain zegoen, eta iritsi bezala topatu ginen, hau ilusioa! Los Molles etxeko terrazan exeri eta garagardo batekin ospatu geunen etorrera. Egun xelebrea izan zen, eta horrekin usaindu genuen gure Argentinako egonaldia ez zela arrunta izanen…

Pasar la frontera y cogimos un bus hacia Tilcara, nuestra primera parada, ahí nos esperaba Ro. Yendo en el bus vimos un accidente, paramos y 3 chicos se bajaron a ayudar, no era tan grave como parecía. 20 minutos más tarde, en un control de la policía tuvimos que abandonar a los 3 chavales, por lo visto no llevaban los papeles en regla… Y por fin llegamos a Tilcara, hermoso pueblito con casas de adobe y mucha vida. Alli nos encontramos con Rocio, que ilusión! Nos invitó a una cervecita en el patio de la casa Los Molles, para celebrar, y luego otra… Fue un dia curioso, y se ve que nos quería dar pista de que nuestro paso por Argentina no iba a ser del todo común…


Pozik!!
Tilcara herrixka lasai bat da La Quebrada de Humauaca erdian, Jujuyko probintzian. Hemengo paisaia oso berezia da, eta herritik bertatik ibilaldi dexente egin daitezke. Gu lehenengo egunean Garganta del Diablora joan ginen, urjauzia, mendiak eta kaktus erraldoiak ikusi daitezke; pasada bat dira hemengo koloreak eta kontrasteak. Eta gero Pukara bisitatu geunen, inken aurreko herri bat, pixka bat berreraiki dutena bisitatu ahal izateko.


Tilcara es un pueblo en la Quebrada de Humauaca, provincia de Jujuy. El paisaje de aqui el muyespecial, y hay un monton de paseos que se pueden hacer. El primer dia fuimos a la Garganta del Diablo, cascada, quebrada, montes y cactus gigantes; son impresionantes lo colores y contrastes que se ven aqui. Despues fuimos al Pukara, que es un pueblo preinca medio reconstruido para observar como era antes.


Mini Itsaso

Oinak bustita poz pozik.

Plisti plasta


Egun hortan bertan Ro lanean hasi zen adobezko etxe bat eraikitzen, egun batzuetarako zuen han. Laguntzera joateko ideia atera zen eta horra gu, bi egunez obrako peoi bihurtuta, denetatik egin behar da bizitza honetan, zergatik ez! Han agertu ginen eta tipo super jator batzuekin topatu ginen, Cucuk intrukzioak eman eta ale, paretak egitera! Haiek bioeraikuntza egiten dute, bertako materialarekin dena, kasu honetan etxe bazterreko lurra eta landareak.


Rocio había empezado a trabajar en la construcción de una casa de adobe, tenia para varios días allí. Pensamos que seria bonito probar como era eso, y allí fuimos! Estuvimos un par de días, asi de obreras, que de todo hay que hacer en esta vida. Nos recibieron unos tipos de lujo, Cucu nos explico nuestra tarea y manos a la obra! Barro, paja y agua ya levantar paredes. Ellos hacen trabajos de bioconstruccion, casas de adobe utilizando el material mas cercano posible, en este caso la tierra y plantas de alrededor de la casa. 

Manos a la obra!

Agua, paja y tierra

Remate final

Ekipazuu!!



Hegoameriketara gentozela genekienetik gauza bat genuen buruan, abesti hau:
Perota Chingo taldea gustoko dugu, eta badu bidaiari baten inguruko istorio bat, herri magiko batean ematen dena, Iruya. Eta hori Tilcaratik hurbil dago, beraz, hara joan ginen. Abestiak oso oso ongi definitzen du lekua, bere majia, benetan toki berezia da, energía berezia du pareten artean izkutatuta dagoen herri horrek.
Plan ezberdinak egin genituen, Mirador del Condorrera igo, bista ikaragarriak, eta gainera kondor bat ikusi genuen! Eta hurrengo egunean San Isidro herrira oinez joan eta etorri. Berezia da zeren garai honetan bakarrik oinez joan daiteke! Ibai ertzetik joaten da, eta aunitzetan gurutzatu behar da, asike gerriraino busti ginen, baina merezi izan zuen. Bi gau pasatu genituen eta Tilcarara vuelta.

Desde que supimos que veníamos a Sudamerica teníamos en la cabeza esta canción:

Es de Perota Chingo, un grupo Argentino que nos encanta, y esta canción habla de un viajero, y de un pueblo mágico escondido en la quebrada, Iruya. No esta lejos de Tilcara, asi que fuimos. La canción define perfecto el lugar, su magia, de verdad es un lugar fuera de lo común, tiene una energía especial escondido en ese rincón.


Hicimos diferentes planes, Mirador del Condor, con una vista impresionante, y ademas vimos un condor! Fuimos caminando al pueblo San Isidro, por la olilla y cruzando el rio. Es especial porque en esta epoa solo se puede llegar caminando.

San Isidrora

Em... hay que cruzar...

Bueltan

Txin txin en la quebrada

En lo alto de Iruya y de la vida

Ilargiak kuku

Mirador del condor

Alli esta Iruya!

Eta eskapada berezi honen ondoren Tilcarara itzuli ginen. Han egun lasaiak izan genituen, normalak, eta bukaera berezia zuten egunak ere. Asadoren bate do beste egin genituen, edo bestela afariak, egun gehienetan denen artean egiten genuen afaria eta elkarrekin afaldu. Egun batez asado berezi bat prestatu zuten: 14kgko behi zati bat su baten gainean erreta.  Arratsaldeko 5etatn jarri zuten sutan, eta bitartean fernet batzuk atera. Iluntzean instrumentuak agertu ziren eta momentu majikoak sortu genituen suaren inguruan. Azkenerako, goizeko 2tan jan genuen gure bizitzako haragirik goxoena!

Después de esta escapada especial volvimos a Tilcara. Dias tranquilos, dias normales, y dias que terminan de forma especial. Hicimos algún asado, cenitas, casi todos los dias cocinabamos y ceneabamos juntos con la familia de Los Molles. Pero hubo un día que prepararon un asado especial, un costillar de 14 kg trincado en un palo encima de una hoguera. Pusieron la carne a las 5 de la tarde, y fueron rondando unos fernet cola por ahí. Al anochecer sacamos instrumentos, y ahí vino la gozadera, percusión, trompetas, guitarra, voces, baile...resulta que es verdad que la música une! Y así, a las 2 de la mañana comimos la mejor carne de nuestra vida!
Asado!

Wellcome

Castillos de Huichaira

Costillar con magia

Un dia tranquilo

Huichaira

El escenario perfecto


Era horrela, garagardo eta jende jatorraren artean pasatu ditugu pare bat aste. Hurrengo sarreran Argentinako bigarren zatia!
Y así, entre cervecitas y gente maja pasamos un par de semanitas. En la siguiente entrada la segunda parte de Argentina!


Argentinatik mugitzeko datu praktikoak hemen:

http://txurnitsbidaiatzen.blogspot.cl/p/argentina-datu-praktikoak.html