Lima

Kaixo lagunak!

Lima limonetik idazten dizuegu. Bi egun eman ditugu hemendik hiria ezagutzen. Oso inpresio ona eman digu hiriak eta bere jendeak, baina esan beharra dago oso hiri kaotikoa dela, alegia, Peru osoan 30.000.000 biztanle badira, Lima bakarrik 10.000.000. Gu Barranco auzoan egon gara, eta hau auzo lasaia da.

Os escribimos desde Lima! Hemos pasado un par de dias aqui conociendo la ciudad, y tanto la ciudad como la gente nos han causado muy buena impresion. Es un poco caotica, de hecho, de 30.000.000 habitantes que tiene el Peru 10.000.000 viven en Lima, repartidas en unos 40 distritos. Nosotras estamos en el distrito de Barranco, que es pequeno, tranquilo y simpatico.

Lehenengo egunean bi free walking tour egin ditugu, bata zentro historikoa eta bestea Barrancon bertan. Oso ongi egon dira, horrela tokiak eta Peruko kuriositateak ezagutu ditugu. Gainera, taldeko batzuekin ere bazkaldu dugu, eta horrela bidaiari gehiago ezagutu ditugu. Hemengo janaria duen ostatu batean bazkaldu dugu, ze ona!!

El primer dia hemos hecho dos free walking tour, uno en el centro historico y el otro por Barranco. Nos ha gustado, porque asi hemos conocido lugares y curiosidades del lugar y del Peru. Ademas, hemos comido con algunos de los del grupo, asi hemos conocido gente y lacomida de este pais es buenisima!

 Plaza de Armas, centro historico.

Arratsaldean Barranco ezagutu dugu, Peruko auzorik bohemioena, diotenez. Oso polita da muralak, tabernak, galeriak...

 Barrancoko muralak

 Barranco, el barrio mas bohemio de Lima y del Peru.

Hurrengo egunean, ongi gosaldu eta gero, Barrancotik gehiago ibili gara eta geo Mirafloresera joan gara, auzorik pitukoena, beraiek dioten bezala. Pijoak dira hemen. Oinez joan gara, eta bidetik Arte Garaikidearen museoa topatu dugu, eta pila bat gustatu zaigu!

Despues de un buen desayuno, hemos pateado Barranco y poco a poco hemos ido hacia Miraflores, el barrio mas pituco, como dicen aqui. Nos hemos enconctrado con el museo de Arte Contemporaneo, que hemos entrado para librarnos un poco del sol, y nos ha encantado!!

 Limako bistak.

 Super desayuno.

Museo de arte contemporaneo

Eta eguna bukatzeko, afari bikaina Limako Euskal Etxeko koadrilarekin. Etxean bezala hartu gaituzte eta afari erdi peru erdi euskaldunarekin primeran afaldu dugu. Onena, noski, konpainia, milesker Txisma, Irantzu eta beste guztiei!!

Para terminar el dia cena en la Euskal Etxea! Muy buena cena euskaldun peruana y mejor compañia. Eskerrikasko Txisma, Irantzu y todos los demas.

Hurrengo geltokia Collique, berria Edurnerentzako eta nostalgikoa Itsasorendako, kontatuko dizuegu!

Proxima parada Collique, nuevo para Edurne y nostalgico para Itsaso. Os vamos contando!!